«Вольпоне, или Лис» Бена Джонсона, краткое содержание читать ~4 мин.

«Вольпоне», что в переводе с итальянского означает «хитрый лис», – комедийная пьеса Бена Джонсона, впервые поставленная в 1605-6 годах. Сатира на алчность и похоть, она остаётся самой исполняемой пьесой Джонсона и считается одной из лучших комедий якобинской эпохи.

Вольпоне – богатый, бездетный мошенник. Пьеса начинается с того, что он поклоняется своему золоту в соликоквесте. Его слуга Моска, или Паразит, периодически прерывает его лестью. Входят шуты Вольпоне, Нано, Кастроне и Андрогино, и разыгрывают саркастическую сценку о переселении души Пифагора. Вольпоне притворяется, что находится на смертном одре, чтобы привлечь охотников за наследством.

Эти «клиенты», среди которых Корвино, Корбаччо, Вольтор и дама-политик, приносят ему подарки, надеясь попасть в его завещание. Первые трое приносят подарки, и каждому из них говорят, что они станут единственными наследниками состояния Вольторе. В этом обмане виноват Моска.

В дверях будущей леди говорят, чтобы она вернулась позже. Моска говорит о прекрасной жене Корвино, и Вольпоне решает увидеть её своими глазами. Они переодеваются и уходят. Сэр Политик Хотел-бы и Перегрин находятся на площади перед домом Корвино. Они сплетничают о каких-то слухах о животных, которые сэр Политик принимает за дурные предзнаменования для государства. Появляются Моска и Нано и устраивают сцену.

Появляется Вольпоне, переодетый конюхом, и предлагает эликсир. Он просит платок, и Селия, жена Корвино, бросает ему платок. Корвино в ярости разгоняет толпу. Вернувшись в свой дом, Вольпоне вожделеет Селию. Он велит Моске использовать своё состояние любым способом, чтобы добиться Селии.

В доме Корвино Корвино ругает Селию за то, что она проявила благосклонность к банщику. Он угрожает ей мечом и оскорбляет, пока Моска не постучал. Моска говорит, что Вольпоне нужна спутница, чтобы восстановить его здоровье. Корвино решает предложить Селию и велит ей готовиться к пиру в доме Вольпоне. Моска произносит паясничанье о якобы превосходстве прирождённых паразитов над выученными. Входит Бонарио, сын Корбаччо, и презирает Моску.

Моска говорит Бонарио, что Корбаччо собирается лишить Бонарио наследства, и предлагает Бонарио послушать его самому. На пиру развлечения шутов прерывает Леди Уолби, которая приходит, безостановочно болтает с Вольпоне и приносит ему колпак. Входит Моска, пряча Бонарио, и прогоняет леди Непослушную. Он говорит ей, что видел её мужа сэра Политика в гондоле с другой женщиной. Он должен быстро переместить Бонарио, когда Корвино и Селия приходят раньше.

Селия и Вольпоне остаются вдвоём, и Вольпоне рассказывает, что на самом деле он не болен. Он предлагает ей состояние, но она отказывается. Он собирается прижать её к себе, но Бонарио вскакивает и спасает Селию. Они уходят через окно. Моска, раненный Бонарио, ухаживает за Вольпоне. Моска убеждает Корбаччо и Вольторе пойти за Бонарио.

Сэр Политик и Перегрин обсуждают пути джентльмена. У сэра Политика есть план быстрого обогащения – продать венецианское государство туркам. Входит леди Пожелание, обвиняя Перегрина в том, что это женщина, соблазнившая её мужа. Входит Моска и говорит леди Уолл-бе, что соблазнительница её мужа на самом деле Селия. Перегрин клянётся отомстить сэру Политику за это унижение, несмотря на извинения леди.

Моска, Вольторе, Корбаччо и Корвино выступают против Бонарио и Селии. Вольторе утверждает, что Бонарио прелюбодействовал с Селией и пытался убить его отца. Леди Вуд-бе свидетельствует, что Селия – соблазнительница. У Бонарио и Силии нет свидетелей, поэтому они проигрывают дело.

Вольпоне жалуется, что чувствует боли, которые раньше симулировал. Он выпивает бокал вина, и тут входит Моска, чтобы отпраздновать это событие. Он велит Вольпоне ублажать своих клиентов, а Вольпоне пишет завещание, в котором Моска становится единственным наследником. Он распространяет весть о своей смерти. Входят клиенты и понимают, что их обманули; Моска ругает их, а Вольпоне прячется. Двое решают переодеться и продолжить мучения. Перегрин мстит сэру Политику с помощью розыгрыша. Сэр Политик навсегда покидает Венецию после того, как его репутация разрушена.

Вольпоне мучает Корбаччо, Корвино и Вольтора, переодевшись.

Он говорит им, что они унаследовали целое состояние. Вольторе возвращается в суд и признается, что солгал во время дела. Тогда переодетый Вольпоне говорит ему, что Вольпоне ещё жив, и Вольторе отказывается от своих слов. Вольпоне обнаруживает, что Моска запер его в собственном доме. Моска вызван в суд и подтверждает, что Вольпоне мёртв. Вольпоне умоляет его сказать, что он жив, но Моска требует половину состояния. Они не могут договориться, и Вольпоне уводят офицеры. Он быстро разоблачается и уводит с собой Моску. Затем суд назначает наказание всем участникам процесса. Наконец, Вольпоне обращается к зрителям и просит аплодисментов.